CHARTER SUR BAYALE !! Nous recevons à notre bord 4 sympathiques américains d'Alaska, au programme, balade sur le lac Izabal, les sources d'eau chaude, descente du Rio Dulce, Livingston et quelques miles à la voile en mer. Ambiance conviviale et amicale,...
Depuis le 16 septembre date de notre retour au Guatemala, Bayalé s'impatiente de partir naviguer... ça tombe bien, nos amis Antoine et Noëlle venus de France pour passer un peu de temps avec nous viennent d'arriver et on en profite pour aller faire une...
Nous quittons à nouveau la marina mais cette fois descente du rio vers la mer, enfin la mer... Nos amis du bateau "L'eau-dace 4" doivent commencer leur remontée vers le Canada et nous décidons de faire un petit bout de chemin avec eux, leur première étape,...
7 h du matin, notre ami québécois Serge (bateau L'eau-dace 4) nous accompagne en annexe au village de Fronteras où nous devons prendre le bus direction Antigua. Nous prenons place auprès de nos amis Michel et Brigitte (cata La Françoise), le trajet se...
12 JANVIER, CA Y EST MAXENCE ARRIVE !!! Il a atteri le 10 janvier à Cancun (Mexique), trajet en bus et bateau-navette pour nous rejoindre ici à San Pedro. On continue en famille notre balade sur cette île si agréable... 16 Janvier, le temps passe vite...
Navigation vers TULUM, la mer est un peu agitée, mais grande satisfaction, Pierre pêche une superbe coryphène que nous mangeons crue marinée dans du citron vert et du lait de coco, un vrai régal... On approche de Tulum, la mer est bien agitée maintenant,...
17 Mai, 9 h du matin en route pour le Guatemala... 23 h 45, pendant mon quart, alors que je sors dans le cockpit pour la veille visuelle, surprise de taille, c'est le cas de le dire !!! sur notre arrière, je vois les feux de navigation verts et rouges...
- CHARTER SUR BAYALE - NOUVELLES DESTINATIONS Nous avions prévu de rester au Guatemala jusqu'en juin 2012 pour visiter le pays et ses environs et faire une saison de charter à bord de Bayalé, mais depuis notre retour sur le Rio Dulce nous avons déjà pas...
20 mars, ANTIGUA Après ces quelques jours passés en Guadeloupe en compagnie de notre joyeux équipage québécois nous arrivons à Antigua après 36 miles de navigation et jetons l’ancre à English Harbour au sud de l’île, l’endroit le plus réputé d’Antigua...
A notre retour du lac Izabal petite halte à notre marina... pour mieux repartir, mais cette fois-ci c'est en voiture avec Antoine et Noëlle !! Au programme, visite du site maya de Tikal et petit tour au Honduras. En partant du Rio Dulce nous avons environ...
Ça fait un mois que la période cyclonique est terminée, au revoir marina Nana Juana, nous quittons le Guatemala pour remonter vers le nord... Notre fils Sébastien vient nous rejoindre pour passer un mois à bord, nous accueillons également la famille du...
5 MAI – KEY WEST – FLORIDE Ce matin nous allons au bâtiment du service des douanes, c’est fermé mais une employée nous ouvre et nous informe que les formalités doivent être faites à l’aéroport, et nous voilà dans un joli taxi rose, très fun, beaucoup...
15 Septembre 2012 We come back to Pompano Beach !! Après 2 mois et demi passés en France nous voici de retour en Floride. Notre fils Maxence est venu avec nous passer quelques temps en Floride… Notre voyage s'est bien passé jusqu'à notre arrivée sur le...
1er MAI 2012 - CUBA – LA HAVANE Nous sommes contents d'être à Cuba, on part retrouver la Havane... On prend le bus local, si peu cher pour nous, 1/2 peso par personne, nous devons faire le trajet dans 2 bus différents pour nous rendre au centre de la...
16 mai, 8h30, go to Miami !! Après une navigation intra-costale nous voici à Miami, sous un ciel gris, en tout début d’après-midi, mais pour entrer dans la baie nous devons passer sous des ponts qui sont fixes, pourvu que l’on puisse passer avec nos 72...
Ça y est, de retour au Guatemala !! Après plus de 3 mois passés en France, nous voici à nouveau à bord de Bayalé ! Nous avons profité de cet été pour passer beaucoup de temps avec nos 2 garçons, Sébastien 28 ans et Maxence 20 ans, un véritable besoin......
5 AVRIL 2012 – MEXIQUE - VALLADOLID C’est une jolie ville coloniale agréable et tranquille dont l’architecture rappelle Cuba, elle se situe entre Merida et Cancun et à 45 km de Chichen Itza, notre prochaine étape. Construite sur une citée maya en 1543...
24 JANVIER 2013 – VIEQUES Après cette difficile descente de la côte sud de Puerto Rico, où toutes les navigations ont été faites au près et dans une mer agitée, nous quittons Puerto Patillas ce matin à 8 h pour Vieques et comme cette petite île se trouve...
1er FEVRIER, St THOMAS – USVI (îles vierges américaines) Aujourd’hui départ 13h30 nous naviguons vers St Thomas aux USVI, mer agitée, 18 nds de vent à 40°, encore du près… Le GPS indique régulièrement une vitesse de plus de 9 nds, on marche vite… nous...
Nous voici arrivé à Puerto Morelos... Ici pas de problème pour se mettre au mouillage, ce que l'on préfère d'ailleurs car on peut se baigner à volonté, l'endroit est calme, nous sommes pratiquement le seul bateau et l'eau est toujours aussi bleue... Puerto...
3 janvier 2014 Après ces 2 agréables semaines passées dans les Grenadines avec notre équipage suisse nous voici de retour au Marin, on amarre Bayalé sur le corps mort que Pierre a posé avec notre ancienne chaîne mis en double et accrochée à 2 ancres,...
24 AVRIL 2012 – DEPART DU MEXIQUE VERS CUBA Hier soir Pierre est partis chercher nos amis Alain et Véronique qui sont arrivés à l’aéroport de Cancun, notre départ vers Cuba est prévu en fin de matinée mais un contre-temps nous retient à Isla Mujeres,...
Aujourd’hui 31 Octobre, départ du quai de Fort Lauderdale, après un mois et demi agréablement passé au dock de chez Sonny nous partons au mouillage sur Lake Sylvia (où nous avions déjà passé plusieurs semaines avant notre retour en France) Après le passage...
8 mai - Retour en Guadeloupe Comme je vous le disais précédemment nous devions aller à Marie Galante mais la mer et le vent étant vraiment trop défavorables, en cours de route nous avons décidé de changer de cap pour retourner à l’îlet du Gosier en Guadeloupe…...
17 avril, Retour à Antigua Ce matin départ de bonne heure à 6 h avec Kapuera... une fois encore notre cap nous oblige à être à 40° du vent, encore du près… un ris dans la grand-voile et le génois plein, le vent souffle fort, la mer passe de agitée à très...